2. serie
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu... Možná že Robin i Marian budou muset dát brzy téhle lidové moudrosti za pravdu. Příliš dlouho a příliš silně pokoušeli protivníkovu trpělivost. Možná že to pro šerifa i pro Gisborna byla až dosud taky jen svého druhu zábavná hra, jenomže události posledních dní všechno změnily. Ponížení, jehož se oběma dostalo, je příliš velké, touha po pomstě příliš silná. Je zapotřebí zlikvidovat tu zbojnickou chásku jednou provždy. A zdá se, že tomuto jejich přání je nakloněn sám Osud. Proč jinak by jim právě v tuhle chvíli seslal pomocníka nad jiné schopného a silného?
2. Prosťáček a zvíře (Booby and the Beast)
Peníze, peníze, peníze... Šerif jich potřebuje stále víc a víc, ale daně, které Gisborne dokáže z chudáků vyždímat, už dávno nestačí. Možná by ještě tak pokryly běžné náklady, ovšem na zaplacení Černých rytířů, s nimiž šerif intrikuje proti králi, je to zatraceně málo. Naštěstí na světě existují i jiné zdroje příjmů, kterých chytrý člověk dokáže využít. Například hazard. A existuje i spousta pitomců, kteří se rádi nechají o svůj majetek oškubat. Třeba hrabě Fridrich Bavorský, jeden z nejbohatších evropských aristokratů. A že se o šerifovu nedobytnou pokladnici právě v tuhle chvíli velice zajímá i Robin Hood? Tím líp! Alespoň se zabijí dvě mouchy jednou ranou!
Zázračný kov. Kov, z něhož se dá vyrobit brnění tak tenké a lehké, aby v něm vojáci v bitvě mohli tancovat. Jakou obrovskou výhodu proti svým protivníkům by měli! A jak snadno by ten, na jehož straně bojují, mohl vítězit! Je to neuvěřitelné, ale zdá se, že tento odvěký sen všech válečníků se teď může stát skutečností. Neboť černý kovář, jehož šerif získal do svých služeb, umí jako jediný člověk na západ od Jeruzaléma právě takovýhle kov vyrobit. Až bude do brnění z něj oblečena armáda Černých rytířů, bude neporazitelná. A Bůh pak chraň krále! Něco takového nemůže samozřejmě Robin připustit. Jenomže jak tomu zabránit?
4. Anděl smrti (Angel of Death, The)
Vrána k vráně sedá, říká jedno moudré lidové rčení. Je zvláštní, jak se lidé stejné - a většinou bohužel stejně špatné - krevní skupiny neomylně najdou. Jako by nestačilo, že šerifovi oddaně slouží Gisborne a všichni jeho další nohsledi. Teď je tu ještě ten jeho nejnovější "objev", ten chlápek, který si říká vědec a který jde za svým pochybným cílem bez nejmenších skrupulí a ohledů. Doslova a do písmene přes mrtvoly. Ve srovnání s tím, čeho je schopen on, jsou všechny dosavadní Gisbornovy akce slabounkým čajíčkem. A bude to opravdu zázrak, jestli se Robinovi podaří mu ty jeho pikle překazit. Neboť v Josephových službách je i pomocník nejmocnější, nikoli neprávem nazývaný Anděl smrti.
5. Ponořování a potápění (Ducking and Diving)
Žádnou semknutou partu nepotěší, vyjde-li najevo, že má mezi sebou zrádce. Robin měl to podezření už dávno, příliš často se poslední dobou jejich akce setkávaly s neúspěchem, než aby to mohla být jenom náhoda. Teď už je to však jisté, jde jen o to odhalit jeho totožnost. Jenom kdyby taky zároveň nebylo třeba zachránit léčitelku Matyldu, obviněnou z čarodějnictví, před potápěcím křeslem, na které ji šerif hodlá posadit. Protože potápěcí křeslo znamená v každém případě rozsudek smrti. Pokud zkoušená osoba zemře, prokáže se, že ji ďábel opustil a bude pohřbena v posvěcené půdě. Pokud přežije, má ďábla pořád v sobě a bude upálena zaživa. Může se někdo divit Robinovi, že se mu ani jedna z těchto dvou možností příliš nezamlouvá?
6. Za Anglii...! (For England...!)
Na každém špatném dni je prý něco dobrého. Alespoň tak to kdysi říkala Muchovi jeho matka. Výjimka ovšem, jak známo, potvrzuje pravidlo. A ten den, který mají Robinovi muži před sebou, toho má být důkazem. A přitom začíná tak nadějně. Pravda, na Nottinghamský hrad se sjíždějí Černí rytíři k podpisu Velké smlouvy, kterou definitivně zradí krále Richarda, jedním z nich je však i Harold z Winchesteru, dávný přítel Marianina otce. A s jeho pomocí jistě nebude problém nejen tuhle odpornou šarádu překazit, ale i vysvobodit sira Edwarda z šerifova vězení. Jenomže ve špatném dni se jaksi nic nevyvíjí přesně podle plánu. A ten dnešní den špatný bude, na to vemte jed!
7. Ukaž mi ty peníze (Show Me the Money)
Na špatném dni je dobré to, že každý následující už může být jenom lepší. A že ten, který mají za sebou, byl opravdu vydařený, o tom není sporu. Nepodařilo se zabránit podpisu Velké smlouvy, Winchester, na jehož pomoc spoléhali, je zradil, Allan se už definitivně ocitl v táboře protivníka.
Což je na celé věci možná to nejhorší, protože teď je šerif informován o všech jejich tajných skrýších i přístupových cestách do hradu. Jedinou dobrou zprávou toho špatného dne bylo, že Robin žije. A před živým Robinem teď stojí nelehký úkol: musí se stůj co stůj zmocnit té hanebné smlouvy, aby už byla jednou provždy odhalena šerifova věrolomnost a podlost. To se ovšem snáz řekne, než udělá.
8. Sejměte Cartera! (Get Carter!)
Ta hra na kočku a na myš trvá už na šerifův vkus příliš dlouho. Už začíná být unaven tím, jak mu Robin vždy znovu a znovu uniká, jak se mu ze svého lesního úkrytu vysmívá, jak jej zesměšňuje před celým světem. Tohle už musí skončit! I kdyby měl zapomenout na svou vrozenou šetrnost a vypsat na hlavu toho psance odměnu. Odměnu, na kterou by se nachytal někdo spolehlivý, nějaký zabiják na slovo vzatý. A zdá se, že to nebyla tak špatná úvaha. Ať už se ten chlápek, co si říká Carter, nachytal na těch slíbených 500 liber, nebo ať má nějaké svoje osobní důvody, jisté je jedno - a šerif si to při pohledu na fascinující Carterovu hru se zbraněmi uvědomuje: tenhle člověk je ve svém oboru nejlepší, a Robin Hood je už v tuto chvíli mrtvý muž.
9. Lardnerův prsten (Lardner's Ring)
Příliš dlouho už válčí král Richard ve Svaté zemi. Už dávno neví, co se děje doma, netuší, že jeho bratr princ John, spolčený s věrolomnými šlechtici usiluje o jeho trůn. Robin si uvědomuje, jak nezbytně nutné je krále varovat, dát mu vědět, že by se měl v zájmu svém i celé Anglie co nejrychleji vrátit. Jenomže jak to udělat, když Gisbornovi muži zlikvidují každého, kdo by si troufl vydat se na tu dalekou cestu?
Možná, že by mu v tom mohl pomoci onen tajemný Lardner, jehož jméno vydechl těsně před svou smrtí Richardův posel. Jenomže kdo to vlastně je? A dokáže jej Robin najít dřív než šerif s Gisbornem?
10. Walkabout (Walkabout)
11. Treasure of the Nation (Treasure of the Nation)
12. A Good Day To Die (A Good Day To Die)
13. We Are Robin Hood (We Are Robin Hood)